-
1 vaudou
-
2 vaudou
-
3 désamorcer une pompe
désamorcer une pompevypustit všechnu vodu z pumpyvypustit všechnu vodu z čerpadla -
4 Le piston de la pompe aspire l'eau.
Le piston de la pompe aspire l'eau.Píst pumpy nasává vodu.Píst čerpadla saje vodu.Dictionnaire français-tchèque > Le piston de la pompe aspire l'eau.
-
5 Les sous-marins plongent dans l'eau.
Les sous-marins plongent dans l'eau.Ponorky se ponořují pod vodu.Ponorky se hrouží pod vodu.Dictionnaire français-tchèque > Les sous-marins plongent dans l'eau.
-
6 Ne répandez pas de l'eau sur le plancher.
Ne répandez pas de l'eau sur le plancher.Necákejte vodu na podlahu!Nerozstřikujte vodu po podlaze!Dictionnaire français-tchèque > Ne répandez pas de l'eau sur le plancher.
-
7 renflouer
renflouerdostat nad vodudostat z finančních nesnázídostat koho z finančních nesnázídostat koho nad vodu -
8 vaudou
-
9 vaudou
m. (dahoméen vodu) вуду ( африканска магьосническа практика). -
10 vaudou
nm. vodu (Antil negrlari orasida tarqalgan animistik e'tiqod). -
11 additionner le vin d’eau
additionner le vin d’eaurozředit víno vodoupřimíchat vodu do vína -
12 adoucir
-
13 aiguière
aiguièrekonvice (na vodu) f -
14 Allez chercher de l'eau.
Allez chercher de l'eau.Jděte pro vodu! -
15 boire de la flotte
boire de la flottepít vodu -
16 boire de l’eau fraîche
boire de l’eau fraîchepít studenou vodu -
17 Ce n'est pas moi qui trouble sa tranquillité.
Ce n'est pas moi qui trouble sa tranquillité.Já mu vodu nekalím.Dictionnaire français-tchèque > Ce n'est pas moi qui trouble sa tranquillité.
-
18 Chacun prêche pour son saint.
Chacun prêche pour son saint.Každý žene vodu na svůj mlýn.Dictionnaire français-tchèque > Chacun prêche pour son saint.
-
19 citerne
citernecisterna fnádrž na dešťovou vodu f -
20 distribuer l’eau
distribuer l’eaurozvádět vodu
См. также в других словарях:
VODU AFRICAIN — Le terme vodu , ou vodun , désigne au Dahomey (actuellement république du Bénin) et au Togo les dieux ou les puissances invisibles que les hommes essaient de se concilier, individuellement ou collectivement, pour s’assurer une vie heureuse. Le… … Encyclopédie Universelle
vodu — s. m. 1. [Religião] Culto animista de origem africana, frequente no Haiti. 2. [Religião] Divindade desse culto. • adj. 2 g. 3. [Religião] Relativo a esse culto ou a qualquer das suas divindades (ex.: magia vodu). ‣ Etimologia: origem… … Dicionário da Língua Portuguesa
vodú — vodú. m. vudú … Enciclopedia Universal
vodú — → vudú … Diccionario panhispánico de dudas
vodú — m. vudú … Diccionario de la lengua española
vodú — vo|dú Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
vodù — vo·dù s.m.inv. var. → voodoo … Dizionario italiano
vodu — vesi … Suomen slangisanakirjaa
voda — vòda ž <N mn vȍde, G vódā> DEFINICIJA 1. kem. a. vodikov oksid, prozirna tekućina, u kemijski čistom stanju bez boje, mirisa i okusa; akva b. otopina i tekućina slična vodi, ob. po gustoći i izgledu 2. (mn) a. prirodne vodene mase jezera,… … Hrvatski jezični portal
Wasser — 1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – Simrock, 11227; Körte, 6528; Braun, I, 4928. »Die kleinen Wasser allgemein laufen in die grossen hinein.« Die Russen: Das Wasser, was die Ladoga der Newa gibt, gibt die Newa dem Finnischen Meerbusen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
VODOU — Religion africaine qui reste implantée notamment dans l’ancien Dahomey et au Togo, le vodou s’est, de la même façon que d’autres cultes qu’on retrouve aujourd’hui en Amérique, transporté, avec les migrations d’esclaves et au prix de certaines… … Encyclopédie Universelle